ALTERNATIVE AND NON-OBJECTIVE MUSLIM MALAY WORLDVIEWS IN DINA ZAMAN’S “KING OF THE SEA”: THROUGH THE LENS OF MAGICAL REALISM

Ida Baizura Bahar, Nor Kamal Nor Hashim

Abstract


Literary reviews on King of the Sea (2012), a collection of nine short stories, by the Malaysian author Dina Zaman (b. 1969), have highlighted the theme of the supernatural through issues on the diversity of the Muslim Malay way of life. The text is a fictional narrative on the Muslim Malay beliefs and practices in the phenomenon of supernatural existence and how the influence of beliefs in the supernatural is inherent in the Malay culture. While literary critics agree that the stories are weaved with aspects of the magical to make it more culturally acceptable as a social reality, Bradley (2012: 206), however, contests this view by describing it as Dina’s transient and elusive attempt at magical realism although he concedes that there exist some vague impressions of it. Here, magical realism is understood to be fantastical elements which are miraculous, yet seen as ordinary, and ordinary as miraculous where the reality is not abandoned but is extended. Focussing on Dina’s depictions of supernatural beliefs among the Muslim Malay characters, this paper aims to discover how the alternative and non-objective Muslim Malay worldviews are demonstrated by the author in King of the Sea using the understanding of magical realism as conceptualised by Maggie Ann Bowers (2004). The findings show that Dina depicts the alternative and non-objective Muslim Malay worldviews of the Muslim Malay characters as grounded in their beliefs in the local Malay superstitions, myths and legends reflected through literary elements which are indeed characteristics of magical realism.


Full Text:

PDF

References


Alifah, Z. (2015). The Malay Muslim identity [Review of the short story collection King of the Sea]. The BENL Insider. June. Retrieved from http://thebenlinsider. wordpress.com/2015/06/19/the-malay-muslim-identity-a--book-review-of-dina-zamans -king-of-the-sea.

Bidney, D. (1955). Myth, symbolism, and truth. The Journal of American Folklore, 68 (270), 379-392. doi:10.2307/536765.

Bowers, M. A. (2004). Magic(al) realism. London: Routledge.

Bradley, M. (2012). King of the sea. [Review of the short story collection King of the

Sea]. Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature, 6(2), 203-206. Available from http://journals.iium.edu.my/asiatic/index.php/AJELL/article/view/277.

Collins, J. (2013). The complexity of Malay Muslim identity in Dina Zaman’s I am

Muslim. GEMA Online® Journal of Language Studies, 13(2). Retrieved from http://ejournals.ukm.my/gema/article/view/3182.

Dina, Z. night & day. Petaling Jaya: Rhino Press.

Dina, Z. (2012). King of the sea. Kuala Lumpur: Silverfish Books.

Mohd. Taib, O. (1988). Bunga rampai: aspects of Malay culture. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Mohd. Taib, O. (1989). Malay folk beliefs. Ampang: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Skeat, W. W., & Blagden, C.O. (1966). Malay magic. New York: Barnes & Noble.

Uthaya, S. (2012). King of the sea [Review of the short story collection King of the Sea]. The Malaysian Insider. April. Retrieved from http://www.themalayinsider. com/bahasa/article/ulasan-buku-king-of-the-sea.

Washima, C, D. (2011). (Un) framing Muslim sexuality in Dina Zaman’s I am Muslim. In

A. N. Weintraub (Ed.), Islam and popular culture in Indonesia and Malaysia (pp. 147-157). London: Routledge.

Wilkinson, R. J. (1957). Papers on Malay custom and beliefs. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 30(4), 180.




DOI: https://doi.org/10.30743/aicll.v1i1.1

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Annual International Conference on Language and Literature (AICLL)

Universitas Islam Sumatera Utara
Website : http://aicll.sastra.uisu.ac.id/index.php/aicll/index
Email : aicll2018@sastra.uisu.ac.id

Lisensi Creative Commons

Annual International Conference on Language and Literature (AICLL) is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License